Yes, you can use Plume with your existing router. Download the app and follow the instructions to set up Plume with your router.
Please make sure to turn off the WiFi on your router after the setup to allow Plume to efficiently manage your home WiFi.
Please note that Plume will not work as an extender of your existing WiFi network. Setting up Plume requires you to set up a new WiFi network.